President / Presidente: Maximiliano Flores

Contacto: info@sancristobalzapotitlan.org

San Cristóbal Zapotitlán, located south of beautiful Lake Chapala is a town that conserves its customs and traditions handed down from generation to generation. It’s original name was Zapotitlán, which meant place of zapotes, acquired that name by the existence of abundant trees of this fruit. Then, with the arrival of the Spaniards, was called San Cristóbal Zapotitlán, in honor of a martyr for the Catholic religion called San Cristóbal, whom people have recognized as its Saint, held each July 30 a splendid holiday full of processions, penance, artificial lights, music.

This village is a cradle of musicians, craftsmen, fishermen. Musical bands, are perhaps one of artistic expressions highlights, in which young people and adults express a great talent. To be a musician, is also one of the oldest population, vocations because orchestras and bands have always accompanied the villagers in everyday life, religious and popular festivities.

In San Cristóbal, there are also hands of craftsmen who with great dexterity modeled the Palm and the corn leaf to create beautiful and colorful pieces. From a bright sunflower to delicate figures of women with bouquets of flowers on the hands, with ornate costumes, braids or high hairstyles modeled with hair of maize.

We are people of maize, because it feed us, because it dress us, because it transmit to us spirituality to continue the tradition of the tamales stone. Maize is crafts, corn is for food and as many other cultures of the peoples of Mexico, corn is also a deity, represented in grains that women grain and turn them into a tamale to meet in the bowels of the ardent, land to go out the next day, purified, having been with stones.

One of the most important occupations in our old settlers was without a doubt fish, due to the proximity of the community with one of the most important flows abroad, Chapala.San Christopher Zapotitlán lagoon fishing is a blessed by God, who lives between the tranquil lake and the impressive mountain called by all García Cerro, which each year come in groups and pilgrimages residents to meet with the most precious symbol to Catholicism; the cross.

Between mountains and water, live this endearing people, with the smile on the lips and with open arms to receive the children that have gone, but certainly on day they will return. Who is born on this vellege it will always carry out in it’s deep heart, by far that carry it their steps, there will always be a longing, and a strong wish to see our beloved San Cristóbal Zapotitlán

______________________________________________________________

San Cristóbal Zapotitlán, enclavado al sur del hermoso lago de Chapala, es un pueblo que conserva sus costumbres y tradiciones que se transmiten de generación a generación. Su nombre original era Zapotitlán, que significaba lugar de zapotes, adquirió ese nombre por la existencia de abundantes arboles de dicho fruto. Luego, con la llegada de los españoles, se llamó San Cristóbal Zapotitlán, en honor a un mártir de la religión católica llamado San Cristóbal, a quien los habitantes han reconocido como su patrón celebrando cada 30 de julio una espléndida fiesta llena de luces artificiales, procesiones, penitencias y bandas de música.

Este pueblo, es cuna de músicos, de artesanos y de pescadores. Las bandas musicales, son quizá una de las expresiones artísticas más destacadas, en las cuales, jóvenes y adultos manifiestan un gran talento. Ser músico, es también una de las vocaciones más antiguas de la población, pues las orquestas y bandas siempre han acompañado a los pobladores en la vida cotidiana, en las festividades populares y religiosas.

En San Cristóbal, hay también manos de artesanos que con gran destreza modelan la palma y la hoja de maíz para crear hermosas y coloridas piezas. Desde un brillante girasol hasta delicadas figuras de mujeres con ramos de flores en las manos, con adornados vestidos, con trenzas o altos peinados modelados con los cabellos del maíz.

Somos el pueblo del maíz, porque nos alimenta, porque nos viste, porque nos transmite espiritualidad al continuar con la tradición de los tamales de piedra. El maíz es artesanía, el maíz es alimento y como muchas otras culturas de los pueblos de México, el maíz es también una deidad, representado en los granos que muelen las mujeres y lo convierten en un tamal que va a reunirse en las entrañas de la tierra ardiente, para salir al siguiente día, purificado, después de haber estado con las piedras.

Una de las ocupaciones importantes de nuestros antiguos pobladores fue sin duda alguna la pesca, por la cercanía de la comunidad con uno de los caudales más importantes del país, la laguna de Chapala.San Cristóbal Zapotitlán, es un pueblo bendecido por dios, que vive entre el apacible lago y la imponente montaña llamada por todos Cerro de García, a la que cada año, acuden en grupos y peregrinaciones los pobladores para reunirse con el símbolo más preciado para la religión católica; la cruz. Entre montes y agua, vive este entrañable pueblo, con la sonrisa en los labios y los brazos abiertos para recibir a los hijos que se han ido pero que seguramente, un día volverán. Quien nace en esta tierra la llevará siempre en lo más profundo de su corazón, por muy lejos que lo lleven sus pasos, siempre habrá una añoranza, y un firme deseo por volver a ver a nuestro querido San Cristóbal Zapotitlán.